Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 5 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← АмАмос 5:11   АмАмос 5:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 5:12 / Ам 5:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 5:12

Ибо Я знаю, 3045 как многочисленны 7227 преступления 6588 ваши и как тяжки 6099 грехи 2403 ваши: вы враги 6887 правого, 6662 берете 3947 взятки 3724 и извращаете 5186 в суде 8179 дела бедных. 34

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 יָדַ֙עְתִּי֙ 3045 רַבִּ֣ים 7227 פִּשְׁעֵיכֶ֔ם 6588 וַעֲצֻמִ֖ים 6099 חַטֹּֽאתֵיכֶ֑ם 2403 צֹרְרֵ֤י 6887 צַדִּיק֙ 6662 לֹ֣קְחֵי 3947 כֹ֔פֶר 3724 וְאֶבְיוֹנִ֖ים 34 בַּשַּׁ֥עַר 8179 הִטּֽוּ׃ 5186

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἔγνων 1097 V-AAI-1S πολλὰς 4183 A-APF ἀσεβείας 763 N-APF ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἰσχυραὶ 2478 A-NPF αἱ 3588 T-NPF ἁμαρτίαι 266 N-NPF ὑμῶν, 4771 P-GP καταπατοῦντες 2662 V-PAPNP δίκαιον, 1342 A-ASM λαμβάνοντες 2983 V-PAPNP ἀλλάγματα N-APN καὶ 2532 CONJ πένητας 3993 N-APM ἐν 1722 PREP πύλαις 4439 N-DPF ἐκκλίνοντες. 1578 V-PAPNP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 5:11   АмАмос 5:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.