Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 4 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← АмАмос 4:5   АмАмос 4:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 4:6 / Ам 4:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 4:6

За то и дал 5414 Я вам голые 5356 зубы 8127 во всех городах 5892 ваших и недостаток 2640 хлеба 3899 во всех селениях 4725 ваших; но вы не обратились 7725 ко Мне, говорит 5002 Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגַם־ 1571 אֲנִי֩ 589 נָתַ֨תִּי 5414 לָכֶ֜ם נִקְי֤וֹן 5356 שִׁנַּ֙יִם֙ 8127 בְּכָל־ 3605 עָ֣רֵיכֶ֔ם 5892 וְחֹ֣סֶר 2640 לֶ֔חֶם 3899 בְּכֹ֖ל 3605 מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם 4725 וְלֹֽא־ 3808 שַׁבְתֶּ֥ם 7725 עָדַ֖י 5704 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS δώσω 1325 V-FAI-1S ὑμῖν 4771 P-DP γομφιασμὸν N-ASM ὀδόντων 3599 N-GPM ἐν 1722 PREP πάσαις 3956 A-DPF ταῖς 3588 T-DPF πόλεσιν 4172 N-DPF ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἔνδειαν N-ASF ἄρτων 740 N-GPM ἐν 1722 PREP πᾶσι 3956 A-DPM τοῖς 3588 T-DPM τόποις 5117 N-DPM ὑμῶν· 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐπεστρέψατε 1994 V-AAI-2P πρός 4314 PREP με, 1473 P-AS λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 4:5   АмАмос 4:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.