Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 3 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← АмАмос 3:5   АмАмос 3:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 3:6 / Ам 3:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 3:6

Трубит 8628 ли в городе 5892 труба, 7782 — и народ 5971 не испугался 2729 бы? Бывает ли в городе 5892 бедствие, 7451 которое не Господь 3068 попустил 6213 бы?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 יִתָּקַ֤ע 8628 שׁוֹפָר֙ 7782 בְּעִ֔יר 5892 וְעָ֖ם 5971 לֹ֣א 3808 יֶחֱרָ֑דוּ 2729 אִם־ 518 תִּהְיֶ֤ה 1961 רָעָה֙ 7451 בְּעִ֔יר 5892 וַיהוָ֖ה 3068 לֹ֥א 3808 עָשָֽׂה׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰ 1487 CONJ φωνήσει 5455 V-FAI-3S σάλπιγξ 4536 N-NSF ἐν 1722 PREP πόλει 4172 N-DSF καὶ 2532 CONJ λαὸς 2992 N-NSM οὐ 3756 ADV πτοηθήσεται; 4422 V-FPI-3S εἰ 1487 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S κακία 2549 N-NSF ἐν 1722 PREP πόλει 4172 N-DSF ἣν 3739 R-ASF κύριος 2962 N-NSM οὐκ 3756 ADV ἐποίησεν; 4160 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 3:5   АмАмос 3:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.