Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 3 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← АмАмос 3:6   АмАмос 3:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 3:7 / Ам 3:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 3:7

Ибо Господь 136 Бог 3069 ничего 1697 не делает, 6213 не открыв 1540 Своей тайны 5475 рабам 5650 Своим, пророкам. 5030

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 לֹ֧א 3808 יַעֲשֶׂ֛ה 6213 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִ֖ה 3069 דָּבָ֑ר 1697 כִּ֚י 3588 אִם־ 518 גָּלָ֣ה 1540 סוֹד֔וֹ 5475 אֶל־ 413 עֲבָדָ֖יו 5650 הַנְּבִיאִֽים׃ 5030

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διότι 1360 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ποιήσῃ 4160 V-AAS-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM πρᾶγμα, 4229 N-ASN ἐὰν 1437 CONJ μὴ 3361 ADV ἀποκαλύψῃ 601 V-FMI-2S παιδείαν 3809 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM δούλους 1401 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM τοὺς 3588 T-APM προφήτας. 4396 N-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 3:6   АмАмос 3:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.