Номера Стронга: Амос
глава 3 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Амос 3:5
Попадет 5307 ли птица 6833 в петлю 6341 на земле, 776 когда силка 4170 нет для нее? Поднимется 5927 ли с земли 127 петля, 6341 когда ничего 3920 не попало 3920 в нее?Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הֲתִפֹּ֤ל 5307 צִפּוֹר֙ 6833 עַל־ 5921 פַּ֣ח 6341 הָאָ֔רֶץ 776 וּמוֹקֵ֖שׁ 4170 אֵ֣ין 369 לָ֑הּ הֲיַֽעֲלֶה־ 5927 פַּח֙ 6341 מִן־ 4480 הָ֣אֲדָמָ֔ה 127 וְלָכ֖וֹד 3920 לֹ֥א 3808 יִלְכּֽוֹד׃ 3920Септуагинта / LXX, перевод семидесяти