Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 3 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← АмАмос 3:3   АмАмос 3:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 3:4 / Ам 3:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 3:4

Ревет 7580 ли лев 738 в лесу, 3293 когда нет перед ним добычи? 2964 подает 5414 ли свой голос 6963 львенок 3715 из логовища 4585 своего, когда он ничего 1115 не поймал? 3920

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲיִשְׁאַ֤ג 7580 אַרְיֵה֙ 738 בַּיַּ֔עַר 3293 וְטֶ֖רֶף 2964 אֵ֣ין 369 ל֑וֹ הֲיִתֵּ֨ן 5414 כְּפִ֤יר 3715 קוֹלוֹ֙ 6963 מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ 4585 בִּלְתִּ֖י 1115 אִם־ 518 לָכָֽד׃ 3920

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰ 1487 CONJ ἐρεύξεται 2044 V-FMI-3S λέων 3023 N-NSM ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM δρυμοῦ N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM θήραν 2339 N-ASF οὐκ 3756 ADV ἔχων; 2192 V-PAPNS εἰ 1487 CONJ δώσει 1325 V-FAI-3S σκύμνος N-NSM φωνὴν 5456 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF μάνδρας N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM καθόλου 2527 ADV ἐὰν 1437 CONJ μὴ 3361 ADV ἁρπάσῃ 726 V-AAS-3S τι; 5100 I-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 3:3   АмАмос 3:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.