Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 3 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← АмАмос 3:14   АмАмос 4:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 3:15 / Ам 3:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 3:15

И поражу 5221 дом 1004 зимний 2779 вместе с домом 1004 летним, 7019 и исчезнут 6 домы 1004 с украшениями из слоновой 8127 кости, 8127 и не станет 5486 многих 7227 домов, 1004 говорит 5002 Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִכֵּיתִ֥י 5221 בֵית־ 1004 הַחֹ֖רֶף 2779 עַל־ 5921 בֵּ֣ית 1004 הַקָּ֑יִץ 7019 וְאָבְד֞וּ 6 בָּתֵּ֣י 1004 הַשֵּׁ֗ן 8127 וְסָפ֛וּ 5486 בָּתִּ֥ים 1004 רַבִּ֖ים 7227 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3068 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

συγχεῶ 4797 V-FAI-1S καὶ 2532 CONJ πατάξω 3960 V-FAI-1S τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τὸν 3588 T-ASM περίπτερον A-ASM ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θερινόν, A-ASM καὶ 2532 CONJ ἀπολοῦνται 622 V-FMI-3P οἶκοι 3624 N-NPM ἐλεφάντινοι, 1661 A-NPM καὶ 2532 CONJ προστεθήσονται 4369 V-FPI-3P οἶκοι 3624 N-NPM ἕτεροι 2087 A-NPM πολλοί, 4183 A-NPM λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 3:14   АмАмос 4:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.