Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 2 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← АмАмос 2:6   АмАмос 2:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 2:7 / Ам 2:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 2:7

Жаждут, 7602 чтобы прах 6083 земной 776 был на голове 7218 бедных, 1800 и путь 1870 кротких 6035 извращают; 5186 даже отец 1 и сын 376 ходят 3212 к одной женщине, 5291 чтобы бесславить 2490 святое 6944 имя 8034 Мое.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַשֹּׁאֲפִ֤ים 7602 עַל־ 5921 עֲפַר־ 6083 אֶ֙רֶץ֙ 776 בְּרֹ֣אשׁ 7218 דַּלִּ֔ים 1800 וְדֶ֥רֶךְ 1870 עֲנָוִ֖ים 6035 יַטּ֑וּ 5186 וְאִ֣ישׁ 376 וְאָבִ֗יו 1 יֵֽלְכוּ֙ 1980 אֶל־ 413 הַֽנַּעֲרָ֔ה 5291 לְמַ֥עַן 4616 חַלֵּ֖ל 2490 אֶת־ 853 שֵׁ֥ם 8034 קָדְשִֽׁי׃ 6944

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὰ 3588 T-APN πατοῦντα 3961 V-PAPAP ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM χοῦν 5522 N-ASM τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐκονδύλιζον V-IAI-3P εἰς 1519 PREP κεφαλὰς 2776 N-APF πτωχῶν 4434 N-GPM καὶ 2532 CONJ ὁδὸν 3598 N-ASF ταπεινῶν 5011 A-GPM ἐξέκλιναν, 1578 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ υἱὸς 5207 N-NSM καὶ 2532 CONJ πατὴρ 3962 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM εἰσεπορεύοντο 1531 V-IMI-3P πρὸς 4314 PREP τὴν 3588 T-ASF αὐτὴν 846 D-ASF παιδίσκην, 3814 N-ASF ὅπως 3704 CONJ βεβηλώσωσιν 953 V-AAS-3P τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM αὐτῶν, 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 2:6   АмАмос 2:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.