Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 26 стих 44

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ЛевЛевит 26:43   ЛевЛевит 26:45 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 26:44 / Лев 26:44

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 26:44

и 637 тогда как они будут 1571 в земле 776 врагов 341 их, — Я не презрю 3988 их и не возгнушаюсь 1602 ими до того, чтоб истребить 3615 их, чтоб разрушить 6565 завет 1285 Мой с ними, ибо Я Господь, 3068 Бог 430 их;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַף־ 637 גַּם־ 1571 זֹ֠את 2063 בִּֽהְיוֹתָ֞ם 1961 בְּאֶ֣רֶץ 776 אֹֽיְבֵיהֶ֗ם 341 לֹֽא־ 3808 מְאַסְתִּ֤ים 3988 וְלֹֽא־ 3808 גְעַלְתִּים֙ 1602 לְכַלֹּתָ֔ם 3615 לְהָפֵ֥ר 6565 בְּרִיתִ֖י 1285 אִתָּ֑ם 854 כִּ֛י 3588 אֲנִ֥י 589 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵיהֶֽם׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐδ 3761 CONJ ὧς 3739 CONJ ὄντων 1510 V-PAPGP αὐτῶν 846 D-GPM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF τῶν 3588 T-GPM ἐχθρῶν 2190 N-GPM αὐτῶν 846 D-GPM οὐχ 3364 ADV ὑπερεῖδον 5237 V-AAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM οὐδὲ 3761 CONJ προσώχθισα 4360 V-AAI-1S αὐτοῖς 846 D-DPM ὥστε 5620 CONJ ἐξαναλῶσαι V-AAN αὐτοὺς 846 D-APM τοῦ 3588 T-GSN διασκεδάσαι V-AAN τὴν 3588 T-ASF διαθήκην 1242 N-ASF μου 1473 P-GS τὴν 3588 T-ASF πρὸς 4314 PREP αὐτούς· 846 D-APM ὅτι 3754 CONJ ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 26:43   ЛевЛевит 26:45 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.