Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 25 стих 44

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ЛевЛевит 25:43   ЛевЛевит 25:45 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 25:44 / Лев 25:44

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 25:44

А чтобы раб 5650 твой и рабыня 519 твоя были у тебя, то покупайте 7069 себе раба 5650 и рабыню 519 у народов, 1471 которые вокруг 5439 вас;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַבְדְּךָ֥ 5650 וַאֲמָתְךָ֖ 519 אֲשֶׁ֣ר 834 יִהְיוּ־ 1961 לָ֑ךְ מֵאֵ֣ת 853 הַגּוֹיִ֗ם 1471 אֲשֶׁר֙ 834 סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם 5439 מֵהֶ֥ם 1992 תִּקְנ֖וּ 7069 עֶ֥בֶד 5650 וְאָמָֽה׃ 519

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ παῖς 3816 N-NSM καὶ 2532 CONJ παιδίσκη, 3814 N-NSF ὅσοι 3745 A-NPM ἂν 302 PRT γένωνταί 1096 V-AMS-3P σοι 4771 P-DS ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν, 1484 N-GPN ὅσοι 3745 A-NPM κύκλῳ 2945 N-DSM σού 4771 P-GS εἰσιν, 1510 V-PAI-3P ἀπ᾽ 575 PREP αὐτῶν 846 D-GPM κτήσεσθε 2932 V-FMI-2P δοῦλον 1401 N-ASM καὶ 2532 CONJ δούλην. 1399 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 25:43   ЛевЛевит 25:45 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.