Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 22 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 22:23 / Лев 22:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 22:23

тельца 7794 и агнца 7716 с членами, несоразмерно длинными 8311 или короткими, 7038 в жертву усердия 5071 принести 6213 можешь; а если по обету, 5088 то это не угодно 7521 будет 7521 [Богу];

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשׁ֥וֹר 7794 וָשֶׂ֖ה 7716 שָׂר֣וּעַ 8311 וְקָל֑וּט 7038 נְדָבָה֙ 5071 תַּעֲשֶׂ֣ה 6213 אֹת֔וֹ 853 וּלְנֵ֖דֶר 5088 לֹ֥א 3808 יֵרָצֶֽה׃ 7521

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μόσχον 3448 N-ASM 2228 CONJ πρόβατον 4263 N-ASN ὠτότμητον A-ASN 2228 CONJ κολοβόκερκον, A-ASN σφάγια 4968 N-APN ποιήσεις 4160 V-FAI-3S αὐτὰ 846 D-APN σεαυτῷ, 4572 D-DSM εἰς 1519 PREP δὲ 1161 PRT εὐχήν 2171 N-ASF σου 4771 P-GS οὐ 3756 ADV δεχθήσεται. 1209 V-FPI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.