Номера Стронга: Левит
глава 19 стих 20
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Левит 19:20
Если кто 376 переспит 7901 с 2233 7902женщиною, 802 а она раба, 8198 обрученная 2778 мужу, 376 но еще 6299 не выкупленная, 6299 или свобода 2668 еще не дана 5414 ей, то должно наказать 1244 их, но не смертью, 4191 потому что она несвободная: 2666Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְ֠אִישׁ 376 כִּֽי־ 3588 יִשְׁכַּ֨ב 7901 אֶת־ 854 אִשָּׁ֜ה 802 שִׁכְבַת־ 7902 זֶ֗רַע 2233 וְהִ֤וא 1931 שִׁפְחָה֙ 8198 נֶחֱרֶ֣פֶת 2778 לְאִ֔ישׁ 376 וְהָפְדֵּה֙ 6299 לֹ֣א 3808 נִפְדָּ֔תָה 6299 א֥וֹ 176 חֻפְשָׁ֖ה 2668 לֹ֣א 3808 נִתַּן־ 5414 לָ֑הּ בִּקֹּ֧רֶת 1244 תִּהְיֶ֛ה 1961 לֹ֥א 3808 יוּמְת֖וּ 4191 כִּי־ 3588 לֹ֥א 3808 חֻפָּֽשָׁה׃ 2666Септуагинта / LXX, перевод семидесяти