Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 19 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 19:19 / Лев 19:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 19:19

Уставы 2708 Мои соблюдайте; 8104 скота 929 твоего не своди 7250 с иною 3610 породою; 3610 поля 7704 твоего не засевай 2232 двумя 3610 родами 3610 [семян]; в одежду 899 из разнородных 3610 нитей, 3610 из шерсти 8162 и льна, не одевайся. 5927

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶֽת־ 853 חֻקֹּתַי֮ 2708 תִּשְׁמֹרוּ֒ 8104 בְּהֶמְתְּךָ֙ 929 לֹא־ 3808 תַרְבִּ֣יעַ 7250 כִּלְאַ֔יִם 3610 שָׂדְךָ֖ 7704 לֹא־ 3808 תִזְרַ֣ע 2232 כִּלְאָ֑יִם 3610 וּבֶ֤גֶד 899 כִּלְאַ֙יִם֙ 3610 שַֽׁעַטְנֵ֔ז 8162 לֹ֥א 3808 יַעֲלֶ֖ה 5927 עָלֶֽיךָ׃ 5921 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τὸν 3588 T-ASM νόμον 3551 N-ASM μου 1473 P-GS φυλάξεσθε· 5442 V-FMI-2P τὰ 3588 T-APN κτήνη 2934 N-APN σου 4771 P-GS οὐ 3756 ADV κατοχεύσεις V-FAI-3S ἑτεροζύγῳ A-DSN καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM ἀμπελῶνά 290 N-ASM σου 4771 P-GS οὐ 3756 ADV κατασπερεῖς V-FAI-3S διάφορον 1313 A-ASN καὶ 2532 CONJ ἱμάτιον 2440 N-ASN ἐκ 1537 PREP δύο 1417 N-NUI ὑφασμένον V-RPPAS κίβδηλον A-ASN οὐκ 3756 ADV ἐπιβαλεῖς 1911 V-FAI-3S σεαυτῷ. 4572 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.