Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 19 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЛевЛевит 19:16   ЛевЛевит 19:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 19:17 / Лев 19:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 19:17

Не враждуй 8130 на брата 251 твоего в сердце 3824 твоем; обличи 3198 ближнего 5997 твоего, и не понесешь 5375 за него греха. 2399

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹֽא־ 3808 תִשְׂנָ֥א 8130 אֶת־ 853 אָחִ֖יךָ 251 בִּלְבָבֶ֑ךָ 3824 הוֹכֵ֤חַ 3198 תּוֹכִ֙יחַ֙ 3198 אֶת־ 853 עֲמִיתֶ֔ךָ 5997 וְלֹא־ 3808 תִשָּׂ֥א 5375 עָלָ֖יו 5921 חֵֽטְא׃ 2399

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV μισήσεις 3404 V-FAI-3S τὸν 3588 T-ASM ἀδελφόν 80 N-ASM σου 4771 P-GS τῇ 3588 T-DSF διανοίᾳ 1271 N-DSF σου, 4771 P-GS ἐλεγμῷ 1650 N-DSM ἐλέγξεις 1651 V-FAI-3S τὸν 3588 T-ASM πλησίον 4139 ADV σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV λήμψῃ 2983 V-FMI-2S δι᾽ 1223 PREP αὐτὸν 846 D-ASM ἁμαρτίαν. 266 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 19:16   ЛевЛевит 19:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.