Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 19 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЛевЛевит 19:15   ЛевЛевит 19:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 19:16 / Лев 19:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 19:16

Не ходи 3212 переносчиком 7400 в народе 5971 твоем и не восставай 5975 на жизнь 1818 ближнего 7453 твоего. Я Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹא־ 3808 תֵלֵ֤ךְ 1980 רָכִיל֙ 7400 בְּעַמֶּ֔יךָ 5971 לֹ֥א 3808 תַעֲמֹ֖ד 5975 עַל־ 5921 דַּ֣ם 1818 רֵעֶ֑ךָ 7453 אֲנִ֖י 589 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV πορεύσῃ 4198 V-FMI-2S δόλῳ 1388 N-DSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἔθνει 1484 N-DSN σου, 4771 P-GS οὐκ 3756 ADV ἐπισυστήσῃ V-FMI-2S ἐφ᾽ 1909 PREP αἷμα 129 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM πλησίον 4139 ADV σου· 4771 P-GS ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 19:15   ЛевЛевит 19:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.