Номера Стронга: Иоиль
глава 3 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иоиль 3:19
Египет 4714 сделается пустынею 8077 и Едом 123 будет пустою 8077 степью 4057 — за то, что они притесняли 2555 сынов 1121 Иудиных 3063 и проливали 8210 невинную 5355 кровь 1818 в земле 776 их.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
מִצְרַ֙יִם֙ 4714 לִשְׁמָמָ֣ה 8077 תִֽהְיֶ֔ה 1961 וֶאֱד֕וֹם 123 לְמִדְבַּ֥ר 4057 שְׁמָמָ֖ה 8077 תִּֽהְיֶ֑ה 1961 מֵֽחֲמַס֙ 2555 בְּנֵ֣י 1121 יְהוּדָ֔ה 3063 אֲשֶׁר־ 834 שָׁפְכ֥וּ 8210 דָם־ 1818 נָקִ֖יא 5355 בְּאַרְצָֽם׃ 776Септуагинта / LXX, перевод семидесяти