Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иоиль
глава 3 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИоильИоиль 3:16   ИоильИоиль 3:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иоиль 3:17 / Иоиль 3:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иоиль 3:17

Тогда узнаете, 3045 что Я Господь 3068 Бог 430 ваш, обитающий 7931 на Сионе, 6726 на святой 6944 горе 2022 Моей; и будет Иерусалим 3389 святынею, 6944 и не будут уже иноплеменники 2114 проходить 5674 через 5674 него.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וִֽידַעְתֶּ֗ם 3045 כִּ֣י 3588 אֲנִ֤י 589 יְהוָה֙ 3068 אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם 430 שֹׁכֵ֖ן 7931 בְּצִיּ֣וֹן 6726 הַר־ 2022 קָדְשִׁ֑י 6944 וְהָיְתָ֤ה 1961 יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ 3389 קֹ֔דֶשׁ 6944 וְזָרִ֥ים 2114 לֹא־ 3808 יַֽעַבְרוּ־ 5674 בָ֖הּ עֽוֹד׃ 5750 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπιγνώσεσθε 1921 V-FMI-2P διότι 1360 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὑμῶν 4771 P-GP ὁ 3588 T-NSM κατασκηνῶν 2681 V-PAPNS ἐν 1722 PREP Σιων 4622 N-PRI ἐν 1722 PREP ὄρει 3735 N-DSN ἁγίῳ 40 A-DSN μου· 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S Ιερουσαλημ 2419 N-PRI πόλις 4172 N-NSF ἁγία, 40 A-NSF καὶ 2532 CONJ ἀλλογενεῖς 241 A-NPM οὐ 3756 ADV διελεύσονται 1330 V-FMI-3P δι᾽ 1223 PREP αὐτῆς 846 D-GSF οὐκέτι. 3765 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИоильИоиль 3:16   ИоильИоиль 3:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.