Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иоиль
глава 2 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИоильИоиль 2:28   ИоильИоиль 2:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иоиль 2:29 / Иоиль 2:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иоиль 2:29

И также на рабов 5650 и на рабынь 8198 в те дни 3117 излию 8210 от Духа 7307 Моего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגַ֥ם 1571 עַל־ 5921 הָֽעֲבָדִ֖ים 5650 וְעַל־ 5921 הַשְּׁפָח֑וֹת 8198 בַּיָּמִ֣ים 3117 הָהֵ֔מָּה 1992 אֶשְׁפּ֖וֹךְ 8210 אֶת־ 853 רוּחִֽי׃ 7307

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM δούλους 1401 N-APM καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF δούλας 1399 N-APF ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF ἐκείναις 1565 D-DPF ἐκχεῶ 1632 V-FAI-1S ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN πνεύματός 4151 N-GSN μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИоильИоиль 2:28   ИоильИоиль 2:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.