Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иоиль
глава 2 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИоильИоиль 2:27   ИоильИоиль 2:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иоиль 2:28 / Иоиль 2:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иоиль 2:28

И будет после 310 того, излию 8210 от Духа 7307 Моего на всякую плоть, 1320 и будут 5012 пророчествовать 5012 сыны 1121 ваши и дочери 1323 ваши; старцам 2205 вашим будут 2492 сниться 2492 сны, 2472 и юноши 970 ваши будут 7200 видеть 7200 видения. 2384

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֣ה 1961 אַֽחֲרֵי־ 310 כֵ֗ן 3651 אֶשְׁפּ֤וֹךְ 8210 אֶת־ 853 רוּחִי֙ 7307 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 בָּשָׂ֔ר 1320 וְנִבְּא֖וּ 5012 בְּנֵיכֶ֣ם 1121 וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם 1323 זִקְנֵיכֶם֙ 2205 חֲלֹמ֣וֹת 2492 יַחֲלֹמ֔וּן 2472 בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם 970 חֶזְיֹנ֖וֹת 2384 יִרְאֽוּ׃ 7200

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S μετὰ 3326 PREP ταῦτα 3778 D-APN καὶ 2532 CONJ ἐκχεῶ 1632 V-FAI-1S ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN πνεύματός 4151 N-GSN μου 1473 P-GS ἐπὶ 1909 PREP πᾶσαν 3956 A-ASF σάρκα, 4561 N-ASF καὶ 2532 CONJ προφητεύσουσιν 4395 V-FAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF θυγατέρες 2364 N-NPF ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM πρεσβύτεροι 4245 A-NPM ὑμῶν 4771 P-GP ἐνύπνια 1798 N-APN ἐνυπνιασθήσονται, 1797 V-FPI-3P καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM νεανίσκοι 3495 N-NPM ὑμῶν 4771 P-GP ὁράσεις 3706 N-APF ὄψονται· 3708 V-FMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИоильИоиль 2:27   ИоильИоиль 2:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.