Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иоиль
глава 1 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИоильИоиль 1:10   ИоильИоиль 1:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иоиль 1:11 / Иоиль 1:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иоиль 1:11

Краснейте 3001 от стыда, 3001 земледельцы, 406 рыдайте, 3213 виноградари, 3755 о пшенице 2406 и ячмене, 8184 потому что погибла 6 жатва 7105 в поле, 7704

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֹבִ֣ישׁוּ 954 אִכָּרִ֗ים 406 הֵילִ֙ילוּ֙ 3213 כֹּֽרְמִ֔ים 3755 עַל־ 5921 חִטָּ֖ה 2406 וְעַל־ 5921 שְׂעֹרָ֑ה 8184 כִּ֥י 3588 אָבַ֖ד 6 קְצִ֥יר 7105 שָׂדֶֽה׃ 7704

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐξηράνθησαν 3583 V-API-3P οἱ 3588 T-NPM γεωργοί· 1092 N-NPM θρηνεῖτε, 2354 V-PAD-2P κτήματα, 2933 N-APN ὑπὲρ 5228 PREP πυροῦ 4448 N-GSM καὶ 2532 CONJ κριθῆς, 2915 N-GSF ὅτι 3754 CONJ ἀπόλωλεν 622 V-RAI-3S τρυγητὸς N-NSM ἐξ 1537 PREP ἀγροῦ· 68 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИоильИоиль 1:10   ИоильИоиль 1:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.