Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 9 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ОсОсия 9:12   ОсОсия 9:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 9:13 / Ос 9:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 9:13

Ефрем, 669 как Я видел 7200 его до Тира, 6865 насажден 8362 на прекрасной 5116 местности; 5116 однако Ефрем 669 выведет 3318 детей 1121 своих к убийце. 2026

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶפְרַ֛יִם 669 כַּאֲשֶׁר־ 834 רָאִ֥יתִי 7200 לְצ֖וֹר 6865 שְׁתוּלָ֣ה 8362 בְנָוֶ֑ה 5116 וְאֶפְרַ֕יִם 669 לְהוֹצִ֥יא 3318 אֶל־ 413 הֹרֵ֖ג 2026 בָּנָֽיו׃ 1121

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εφραιμ, 2187 N-PRI ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM εἶδον, 3708 V-AAI-1S εἰς 1519 PREP θήραν 2339 N-ASF παρέστησαν 3936 V-AAI-3P τὰ 3588 T-APN τέκνα 5043 N-APN αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ Εφραιμ 2187 N-PRI τοῦ 3588 T-GSN ἐξαγαγεῖν 1806 V-AAN εἰς 1519 PREP ἀποκέντησιν N-ASF τὰ 3588 T-APN τέκνα 5043 N-APN αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 9:12   ОсОсия 9:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.