Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 6 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← Осия 5:15  ОсОсия 6:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 6:1 / Ос 6:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 6:1

В скорби 6862 своей они с 7836 раннего 7836 утра 7836 будут искать 7836 Меня и говорить: "пойдем 3212 и возвратимся 7725 к Господу! 3068 ибо Он уязвил 2963 — и Он исцелит 7495 нас, поразил 5221 — и перевяжет 2280 наши раны; 2280

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְכוּ֙ 1980 וְנָשׁ֣וּבָה 7725 אֶל־ 413 יְהוָ֔ה 3068 כִּ֛י 3588 ה֥וּא 1931 טָרָ֖ף 2963 וְיִרְפָּאֵ֑נוּ 7495 יַ֖ךְ 5221 וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ׃ 2280

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Πορευθῶμεν 4198 V-APS-1P καὶ 2532 CONJ ἐπιστρέψωμεν 1994 V-AAS-1P πρὸς 4314 PREP κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM ἡμῶν, 1473 P-GP ὅτι 3754 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM ἥρπακεν 726 V-RAI-3S καὶ 2532 CONJ ἰάσεται 2390 V-FMI-3S ἡμᾶς, 1473 P-AP πατάξει 3960 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ μοτώσει V-FAI-3S ἡμᾶς· 1473 P-AP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Осия 5:15  ОсОсия 6:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.