Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 6 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ОсОсия 6:1   ОсОсия 6:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 6:2 / Ос 6:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 6:2

оживит 2421 нас через два дня, 3117 в третий 7992 день 3117 восставит 6965 нас, и мы будем жить 2421 пред 3942 лицем 3942 Его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְחַיֵּ֖נוּ 2421 מִיֹּמָ֑יִם 3117 בַּיּוֹם֙ 3117 הַשְּׁלִישִׁ֔י 7992 יְקִמֵ֖נוּ 6965 וְנִחְיֶ֥ה 2421 לְפָנָֽיו׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὑγιάσει V-FAI-3S ἡμᾶς 1473 P-AP μετὰ 3326 PREP δύο 1417 N-NUI ἡμέρας, 2250 N-APF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῇ 3588 T-DSF τρίτῃ 5154 A-DSF ἀναστησόμεθα 450 V-FMI-1P καὶ 2532 CONJ ζησόμεθα 2198 V-FMI-1P ἐνώπιον 1799 PREP αὐτοῦ· 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 6:1   ОсОсия 6:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.