Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 4 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ОсОсия 4:13   ОсОсия 4:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 4:14 / Ос 4:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 4:14

Я оставлю наказывать 6485 дочерей 1323 ваших, когда они блудодействуют, 2181 и невесток 3618 ваших, когда они прелюбодействуют, 5003 потому что вы сами на 6504 стороне 6504 блудниц 2181 и с любодейцами 6948 приносите 2076 жертвы, 2076 а невежественный 995 народ 5971 гибнет. 3832

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹֽא־ 3808 אֶפְק֨וֹד 6485 עַל־ 5921 בְּנוֹתֵיכֶ֜ם 1323 כִּ֣י 3588 תִזְנֶ֗ינָה 2181 וְעַל־ 5921 כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙ 3618 כִּ֣י 3588 תְנָאַ֔פְנָה 5003 כִּי־ 3588 הֵם֙ 1992 עִם־ 5973 הַזֹּנ֣וֹת 2181 יְפָרֵ֔דוּ 6504 וְעִם־ 5973 הַקְּדֵשׁ֖וֹת 6948 יְזַבֵּ֑חוּ 2076 וְעָ֥ם 5971 לֹֽא־ 3808 יָבִ֖ין 995 יִלָּבֵֽט׃ 3832

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἐπισκέψωμαι 1980 V-AMS-1S ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF θυγατέρας 2364 N-APF ὑμῶν, 4771 P-GP ὅταν 3752 ADV πορνεύωσιν, 4203 V-PAS-3P καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF νύμφας 3565 N-APF ὑμῶν, 4771 P-GP ὅταν 3752 ADV μοιχεύωσιν, 3431 V-PAS-3P διότι 1360 CONJ καὶ 2532 ADV αὐτοὶ 846 D-NPM μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPF πορνῶν 4204 N-GPF συνεφύροντο V-IMI-3P καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPM τετελεσμένων 5055 V-RPPGP ἔθυον, 2380 V-IAI-3P καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ὁ 3588 T-NSM συνίων 4920 V-PAPNS συνεπλέκετο V-IMI-3S μετὰ 3326 PREP πόρνης. 4204 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 4:13   ОсОсия 4:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.