Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 4 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ОсОсия 4:14   ОсОсия 4:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 4:15 / Ос 4:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 4:15

Если ты, Израиль, 3478 блудодействуешь, 2181 то пусть не грешил 816 бы Иуда; 3063 и не ходите 935 в Галгал, 1537 и не восходите 5927 в Беф-Авен, и не клянитесь: 7650 "жив 2416 Господь! 3068"

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 זֹנֶ֤ה 2181 אַתָּה֙ 859 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אַל־ 408 יֶאְשַׁ֖ם 816 יְהוּדָ֑ה 3063 וְאַל־ 408 תָּבֹ֣אוּ 935 הַגִּלְגָּ֗ל 1537 וְאַֽל־ 408 תַּעֲלוּ֙ 5927 בֵּ֣ית אָ֔וֶן 1007 וְאַל־ 408 תִּשָּׁבְע֖וּ 7650 חַי־ 2416 יְהוָֽה׃ 3069

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Σὺ 4771 P-NS δέ, 1161 PRT Ισραηλ, 2474 N-PRI μὴ 3361 ADV ἀγνόει, 50 V-PAD-2S καὶ 2532 CONJ Ιουδα, 2448 N-PRI μὴ 3361 ADV εἰσπορεύεσθε 1531 V-PMD-2P εἰς 1519 PREP Γαλγαλα N-PRI καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV ἀναβαίνετε 305 V-PAD-2P εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM Ων 5607 N-PRI καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV ὀμνύετε 3660 V-PAD-2P ζῶντα 2198 V-PAPAS κύριον. 2962 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 4:14   ОсОсия 4:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.