Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 14 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← Осия 13:15  ОсОсия 14:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 14:1 / Ос 14:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 14:1

Опустошена 816 будет Самария, 8111 потому что восстала 4784 против Бога 430 своего; от меча 2719 падут 5307 они; младенцы 5768 их будут разбиты, 7376 и беременные 2030 их будут рассечены. 1234

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שׁ֚וּבָה 7725 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 עַ֖ד 5704 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֑יךָ 430 כִּ֥י 3588 כָשַׁ֖לְתָּ 3782 בַּעֲוֹנֶֽךָ׃ 5771

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐπιστράφητι, 1994 V-APD-2S Ισραηλ, 2474 N-PRI πρὸς 4314 PREP κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θεόν 2316 N-ASM σου, 4771 P-GS διότι 1360 CONJ ἠσθένησας 770 V-AAI-2S ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἀδικίαις 93 N-DPF σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Осия 13:15  ОсОсия 14:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.