Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 13 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Осия 12:14  ОсОсия 13:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 13:1 / Ос 13:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 13:1

Когда Ефрем 669 говорил, 1696 все трепетали. 7578 Он был высок 5375 в Израиле; 3478 но сделался 816 виновным 816 через Ваала, 1168 и погиб. 4191

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּדַבֵּ֤ר 1696 אֶפְרַ֙יִם֙ 669 רְתֵ֔ת 7578 נָשָׂ֥א 5375 ה֖וּא 1931 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיֶּאְשַׁ֥ם 816 בַּבַּ֖עַל 1168 וַיָּמֹֽת׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Κατὰ 2596 PREP τὸν 3588 T-ASM λόγον 3056 N-ASM Εφραιμ 2187 N-PRI δικαιώματα 1345 N-APN αὐτὸς 846 D-NSM ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔθετο 5087 V-ANI-3S αὐτὰ 846 D-APN τῇ 3588 T-DSF Βααλ 896 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀπέθανεν. 599 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Осия 12:14  ОсОсия 13:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.