Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 11 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Осия 10:15  ОсОсия 11:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 11:1 / Ос 11:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 11:1

На заре 7837 погибнет 1820 царь 1820 4428 Израилев! 3478 Когда Израиль 3478 был юн, 5288 Я любил 157 его и из Египта 4714 вызвал 7121 сына 1121 Моего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֛י 3588 נַ֥עַר 5288 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 וָאֹהֲבֵ֑הוּ 157 וּמִמִּצְרַ֖יִם 4714 קָרָ֥אתִי 7121 לִבְנִֽי׃ 1121

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Διότι 1360 CONJ νήπιος 3516 A-NSM Ισραηλ, 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS ἠγάπησα 25 V-AAI-1S αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἐξ 1537 PREP Αἰγύπτου 125 N-GSF μετεκάλεσα 3333 V-AAI-1S τὰ 3588 T-APN τέκνα 5043 N-APN αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Осия 10:15  ОсОсия 11:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.