Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 10 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ОсОсия 10:1   ОсОсия 10:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 10:2 / Ос 10:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 10:2

Разделилось 2505 сердце 3820 их, за то они и будут наказаны: 816 Он разрушит 6202 жертвенники 4196 их, сокрушит 7703 кумиры 4676 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חָלַ֥ק 2505 לִבָּ֖ם 3820 עַתָּ֣ה 6258 יֶאְשָׁ֑מוּ 816 ה֚וּא 1931 יַעֲרֹ֣ף 6202 מִזְבְּחוֹתָ֔ם 4196 יְשֹׁדֵ֖ד 7703 מַצֵּבוֹתָֽם׃ 4676

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐμέρισαν 3307 V-AAI-3P καρδίας 2588 N-APF αὐτῶν, 846 D-GPM νῦν 3568 ADV ἀφανισθήσονται· 853 V-FPI-3P αὐτὸς 846 D-NSM κατασκάψει 2679 V-FAI-3S τὰ 3588 T-APN θυσιαστήρια 2379 N-APN αὐτῶν, 846 D-GPM ταλαιπωρήσουσιν 5003 V-FAI-3P αἱ 3588 T-NPF στῆλαι N-NPF αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 10:1   ОсОсия 10:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.