Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 1 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ОсОсия 1:6   ОсОсия 1:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 1:7 / Ос 1:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 1:7

А дом 1004 Иудин 3063 помилую 7355 и спасу 3467 их в Господе 3068 Боге 430 их, спасу 3467 их ни луком, 7198 ни мечом, 2719 ни войною, 4421 ни конями 5483 и всадниками. 6571

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 בֵּ֤ית 1004 יְהוּדָה֙ 3063 אֲרַחֵ֔ם 7355 וְהֽוֹשַׁעְתִּ֖ים 3467 בַּיהוָ֣ה 3068 אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם 430 וְלֹ֣א 3808 אֽוֹשִׁיעֵ֗ם 3467 בְּקֶ֤שֶׁת 7198 וּבְחֶ֙רֶב֙ 2719 וּבְמִלְחָמָ֔ה 4421 בְּסוּסִ֖ים 5483 וּבְפָרָשִֽׁים׃ 6571

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τοὺς 3588 T-APM δὲ 1161 PRT υἱοὺς 5207 N-APM Ιουδα 2448 N-PRI ἐλεήσω 1653 V-FAI-1S καὶ 2532 CONJ σώσω 4982 V-FAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM ἐν 1722 PREP κυρίῳ 2962 N-DSM θεῷ 2316 N-DSM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV σώσω 4982 V-FAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM ἐν 1722 PREP τόξῳ 5115 N-DSN οὐδὲ 3761 CONJ ἐν 1722 PREP ῥομφαίᾳ 4501 N-DSF οὐδὲ 3761 CONJ ἐν 1722 PREP πολέμῳ 4171 N-DSM οὐδὲ 3761 CONJ ἐν 1722 PREP ἅρμασιν 716 N-DPN οὐδὲ 3761 CONJ ἐν 1722 PREP ἵπποις 2462 N-DPM οὐδὲ 3761 CONJ ἐν 1722 PREP ἱππεῦσιν. 2460 N-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 1:6   ОсОсия 1:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.