БиблияДан Даниил 9:24стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Даниил 9:24

Подстрочник:
Даниил 9:24

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

24
ἑβδομήκοντα Семьдесят 1440 A-NUI
ἑβδομάδες седмиц   N-NPF
συνετμήθησαν сократились 4932 V-API-3P
ἐπὶ на 1909 PREP
τὸν   3588 T-ASM
λαόν народ 2992 N-ASM
σου твой 4675 P-2GS
καὶ и 2532 CONJ
ἐπὶ на 1909 PREP
τὴν   3588 T-ASF
πόλιν город 4172 N-ASF
τὴν   3588 T-ASF
ἁγίαν святой 40 A-ASF
σου твой 4675 P-2GS
τοῦ [чтобы] 3588 T-GSN
συντελεσθῆναι закончить 4931 V-APN
ἁμαρτίαν грех 266 N-ASF
καὶ и 2532 CONJ
τοῦ [чтобы] 3588 T-GSN
σφραγίσαι запечатать 4972 V-AAN
ἁμαρτίας грехи 266 N-GSF
καὶ и 2532 CONJ
ἀπαλεῖψαι загладить   V-AAN
τὰς   3588 T-APF
ἀνομίας беззакония 458 N-GSF
καὶ и 2532 CONJ
τοῦ   3588 T-GSN
ἐξιλάσασθαι помолиться [о]   V-AMN
ἀδικίας неправедностях 93 N-GSF
καὶ и 2532 CONJ
τοῦ   3588 T-GSN
ἀγαγεῖν привести 71 V-2AAN
δικαιοσύνην праведность 1343 N-ASF
αἰώνιον вечную 166 A-ASF
καὶ и 2532 CONJ
τοῦ   3588 T-GSN
σφραγίσαι запечатать 4972 V-AAN
ὅρασιν виде́ние 3706 N-ASF
καὶ и 2532 CONJ
προφήτην пророка 4396 N-ASM
καὶ и 2532 CONJ
τοῦ   3588 T-GSN
χρῖσαι помазать 5548 V-AAN
ἅγιον святое 40 A-ASM
ἁγίων святых. 40 A-GPM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Даниил 9:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

24 εβδομηκοντα
N-NUI
εβδομαδες
 
N-NPF
συνετμηθησαν
V-API-3P
επι
PREP
τον
T-ASM
λαον
N-ASM
σου
P-GS
και
CONJ
επι
PREP
την
T-ASF
πολιν
N-ASF
την
T-ASF
αγιαν
A-ASF
σου
P-GS
του
T-GSN
συντελεσθηναι
V-APN
αμαρτιαν
N-ASF
και
CONJ
του
T-GSN
σφραγισαι
V-AAN
αμαρτιας
N-GSF
και
CONJ
απαλειψαι
 
V-AAN
τας
T-APF
ανομιας
N-APF
και
CONJ
του
T-GSN
εξιλασασθαι
 
V-AMN
αδικιας
N-APF
και
CONJ
του
T-GSN
αγαγειν
V-AAN
δικαιοσυνην
N-ASF
αιωνιον
A-ASF
και
CONJ
του
T-GSN
σφραγισαι
V-AAN
ορασιν
N-ASF
και
CONJ
προφητην
N-ASM
και
CONJ
του
T-GSN
χρισαι
V-AAN
αγιον
A-ASM
αγιων
A-GPM

+ Синодальный текст / Даниил 9:24

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.