Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 9 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ДанДаниил 9:22   ДанДаниил 9:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 9:23 / Дан 9:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 9:23

В начале 8462 моления 8469 твоего вышло 3318 слово, 1697 и я пришел 935 возвестить 5046 [его] [тебе], ибо ты муж желаний; 2532 итак вникни 995 в слово 1697 и уразумей 995 видение. 4758

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בִּתְחִלַּ֨ת 8462 תַּחֲנוּנֶ֜יךָ 8469 יָצָ֣א 3318 דָבָ֗ר 1697 וַאֲנִי֙ 589 בָּ֣אתִי 935 לְהַגִּ֔יד 5046 כִּ֥י 3588 חֲמוּד֖וֹת 2530 אָ֑תָּה 859 וּבִין֙ 995 בַּדָּבָ֔ר 1697 וְהָבֵ֖ן 995 בַּמַּרְאֶֽה׃ 4758

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP ἀρχῇ 746 N-DSF τῆς 3588 T-GSF δεήσεώς 1162 N-GSF σου 4771 P-GS ἐξῆλθεν 1831 V-AAI-3S λόγος, 3056 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS ἦλθον 2064 V-AAI-1S τοῦ 3588 T-GSN ἀναγγεῖλαί 312 V-AAN σοι, 4771 P-DS ὅτι 3754 CONJ ἀνὴρ 435 N-NSM ἐπιθυμιῶν 1939 N-GPF σὺ 4771 P-NS εἶ· 1510 V-PAI-2S καὶ 2532 CONJ ἐννοήθητι V-APD-2S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ῥήματι 4487 N-DSN καὶ 2532 CONJ σύνες 4920 V-AAD-2S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ὀπτασίᾳ. 3701 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 9:22   ДанДаниил 9:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.