Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 9 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ДанДаниил 9:20   ДанДаниил 9:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 9:21 / Дан 9:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 9:21

когда я еще продолжал 1696 молитву, 8605 муж 376 Гавриил, 1403 которого я видел 7200 прежде 8462 в видении, 2377 быстро 3288 прилетев, 3286 коснулся 5060 меня около времени 6256 вечерней 6153 жертвы 4503

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְע֛וֹד 5750 אֲנִ֥י 589 מְדַבֵּ֖ר 1696 בַּתְּפִלָּ֑ה 8605 וְהָאִ֣ישׁ 376 גַּבְרִיאֵ֡ל 1403 אֲשֶׁר֩ 834 רָאִ֨יתִי 7200 בֶחָז֤וֹן 2377 בַּתְּחִלָּה֙ 8462 מֻעָ֣ף 3286 בִּיעָ֔ף 3288 נֹגֵ֣עַ 5060 אֵלַ֔י 413 כְּעֵ֖ת 6256 מִנְחַת־ 4503 עָֽרֶב׃ 6153

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔτι 2089 ADV ἐμοῦ 1473 P-GS λαλοῦντος 2980 V-PAPGS ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF προσευχῇ 4335 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ὁ 3588 T-NSM ἀνὴρ 435 N-NSM Γαβριηλ, 1043 N-PRI ὃν 3739 R-ASM εἶδον 3708 V-AAI-1S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ὁράσει 3706 N-DSF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἀρχῇ, 746 N-DSF πετόμενος 4072 V-PMPNS καὶ 2532 CONJ ἥψατό 680 V-ANI-3S μου 1473 P-GS ὡσεὶ 5616 ADV ὥραν 5610 N-ASF θυσίας 2378 N-GSF ἑσπερινῆς. 2073 A-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 9:20   ДанДаниил 9:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.