Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 8 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Даниил 7:28  ДанДаниил 8:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 8:1 / Дан 8:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 8:1

В третий 7969 год 8141 царствования 4438 Валтасара 1112 царя 4428 явилось 7200 мне, Даниилу, 1840 видение 2377 после 310 того, которое явилось 7200 мне прежде. 8462

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בִּשְׁנַ֣ת 8141 שָׁל֔וֹשׁ 7969 לְמַלְכ֖וּת 4438 בֵּלְאשַׁצַּ֣ר 1112 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 חָז֞וֹן 2377 נִרְאָ֤ה 7200 אֵלַי֙ 413 אֲנִ֣י 589 דָנִיֵּ֔אל 1840 אַחֲרֵ֛י 310 הַנִּרְאָ֥ה 7200 אֵלַ֖י 413 בַּתְּחִלָּֽה׃ 8462

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐν 1722 PREP ἔτει 2094 N-DSN τρίτῳ 5154 A-DSN τῆς 3588 T-GSF βασιλείας 932 N-GSF Βαλτασαρ N-PRI τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM ὅρασις 3706 N-NSF ὤφθη 3708 V-API-3S πρός 4314 PREP με, 1473 P-AS ἐγὼ 1473 P-NS Δανιηλ, 1158 N-PRI μετὰ 3326 PREP τὴν 3588 T-ASF ὀφθεῖσάν 3708 V-APPAS μοι 1473 P-DS τὴν 3588 T-ASF ἀρχήν. 746 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Даниил 7:28  ДанДаниил 8:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.