БиблияДан Даниил 8:1стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Даниил 8:1

Подстрочник:
Даниил 8:1

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

1
ἐν В 1722 PREP
ἔτει год 2094 N-DSN
τρίτῳ третий 5154 A-DSN
τῆς   3588 T-GSF
βασιλείας царства 932 N-GSF
Βαλτασαρ Валтасара   N-ASM
τοῦ   3588 T-GSM
βασιλέως царя 935 N-GSM
ὅρασις виде́ние 3706 N-NSF
ὤφθη было сделано видимо 3700 V-API-3S
πρός ко 4314 PREP
με мне, 3165 P-1AS
ἐγὼ я 1473 P-1NS
Δανιηλ Даниил, 1158 N-PRI
μετὰ после 3326 PREP
τὴν   3588 T-ASF
ὀφθεῖσάν сделанного видимым 3708 V-APPAS
μοι мне 3427 P-1DS
τὴν   3588 T-ASF
ἀρχήν в начале. 746 N-ASF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Даниил 8:1

Фильтр для номеров: показать скрыть
В третий 7969 год 8141 царствования 4438 Валтасара 1112 царя 4428 явилось 7200 мне, Даниилу, 1840 видение 2377 после 310 того, которое явилось 7200 мне прежде. 8462

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

1 εν
PREP
ετει
N-DSN
τριτω
A-DSN
της
T-GSF
βασιλειας
N-GSF
βαλτασαρ
 
N-PRI
του
T-GSM
βασιλεως
N-GSM
ορασις
N-NSF
ωφθη
V-API-3S
προς
PREP
με
P-AS
εγω
P-NS
δανιηλ
N-PRI
μετα
PREP
την
T-ASF
οφθεισαν
V-APPAS
μοι
P-DS
την
T-ASF
αρχην
N-ASF

+ Синодальный текст / Даниил 8:1

В третий 7969 год 8141 царствования 4438 Валтасара 1112 царя 4428 явилось 7200 мне, Даниилу, 1840 видение 2377 после 310 того, которое явилось 7200 мне прежде. 8462

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.