Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 6 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ДанДаниил 6:21   ДанДаниил 6:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 6:22 / Дан 6:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 6:22

Бог 426 мой послал 7972 Ангела 4398 Своего и заградил 5463 пасть 6433 львам, 744 и они не 3809 повредили 2255 мне, потому 3606 что 6903 я оказался 7912 пред 6925 Ним чист, 2136 да и 638 перед 6925 тобою, царь, 4430 я не 3809 сделал 5648 преступления. 2248

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱלָהִ֞י 426 שְׁלַ֣ח 7972 מַלְאֲכֵ֗הּ 4398 וּֽסֲגַ֛ר 5463 פֻּ֥ם 6433 אַרְיָוָתָ֖א 744 וְלָ֣א 3809 חַבְּל֑וּנִי 2255 כָּל־ 3606 קֳבֵ֗ל 6903 דִּ֤י 1768 קָֽדָמ֙וֹהִי֙ 6925 זָכוּ֙ 2136 הִשְׁתְּכַ֣חַת 7912 לִ֔י וְאַ֤ף 638 [קָדָמַיִךְ כ] (קָֽדָמָךְ֙ 6925 ק) מַלְכָּ֔א 4430 חֲבוּלָ֖ה 2248 לָ֥א 3809 עַבְדֵֽת׃ 5648

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM μου 1473 P-GS ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM ἄγγελον 32 N-ASM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐνέφραξεν V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN στόματα 4750 N-APN τῶν 3588 T-GPM λεόντων, 3023 N-GPM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐλυμήναντό 3075 V-AMI-3P με, 1473 P-AS ὅτι 3754 CONJ κατέναντι 2713 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM εὐθύτης 2118 N-NSF ηὑρέθη 2147 V-API-3S μοι· 1473 P-DS καὶ 2532 CONJ ἐνώπιον 1799 PREP δὲ 1161 PRT σοῦ, 4771 P-GS βασιλεῦ, 935 N-VSM παράπτωμα 3900 N-ASN οὐκ 3756 ADV ἐποίησα. 4160 V-AAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 6:21   ДанДаниил 6:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.