Номера Стронга: Даниил
глава 6 стих 20
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Даниил 6:20
и, подойдя 7127 ко рву, 1358 жалобным 6088 голосом 7032 кликнул 2200 Даниила, 1841 и сказал 560 царь 4430 Даниилу: 1841 Даниил, 1841 раб 5649 Бога 426 живого! 2417 Бог 426 твой, Которому ты неизменно 8411 служишь, 6399 мог 3202 ли спасти 7804 тебя от 4481 львов? 744Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וּכְמִקְרְבֵ֣הּ 7127 לְגֻבָּ֔א 1358 לְדָ֣נִיֵּ֔אל 1841 בְּקָ֥ל 7032 עֲצִ֖יב 6088 זְעִ֑ק 2200 עָנֵ֨ה 6032 מַלְכָּ֜א 4430 וְאָמַ֣ר 560 לְדָנִיֵּ֗אל 1841 דָּֽנִיֵּאל֙ 1841 עֲבֵד֙ 5649 אֱלָהָ֣א 426 חַיָּ֔א 2417 אֱלָהָ֗ךְ 426 דִּ֣י 1768 [אַנְתָּה כ] (אַ֤נְתְּ 607 ק) פָּֽלַֽח־ 6399 לֵהּ֙ בִּתְדִירָ֔א 8411 הַיְכִ֥ל 3202 לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְ 7804 מִן־ 4481 אַרְיָוָתָֽא׃ 744Септуагинта / LXX, перевод семидесяти