Номера Стронга: Даниил
глава 6 стих 12
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Даниил 6:12
потом 116 пришли 7127 и сказали 560 царю 4430 о 5922 царском 4430 повелении: 633 не 3809 ты ли подписал 7560 указ, 633 чтобы всякого 3606 человека, 606 который в течение 5705 тридцати 8533 дней 3118 будет 1156 просить 1156 какого-либо бога 426 или человека, 606 кроме 3861 тебя, 4481 царь, 4430 бросать 7412 в львиный 744 ров? 1358 Царь 4430 отвечал 6032 и сказал: 560 это слово 4406 твердо, 3330 как закон 1882 Мидян 4076 и Персов, 6540 не 3809 допускающий 5709 изменения. 5709Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
בֵּ֠אדַיִן 116 קְרִ֨יבוּ 7127 וְאָמְרִ֥ין 560 קֳדָם־ 6925 מַלְכָּא֮ 4430 עַל־ 5922 אֱסָ֣ר 633 מַלְכָּא֒ 4430 הֲלָ֧א 3809 אֱסָ֣ר 633 רְשַׁ֗מְתָּ 7560 דִּ֣י 1768 כָל־ 3606 אֱנָ֡שׁ 606 דִּֽי־ 1768 יִבְעֵה֩ 1156 מִן־ 4481 כָּל־ 3606 אֱלָ֨הּ 426 וֶֽאֱנָ֜שׁ 606 עַד־ 5705 יוֹמִ֣ין 3118 תְּלָתִ֗ין 8533 לָהֵן֙ 3861 מִנָּ֣ךְ 4481 מַלְכָּ֔א 4430 יִתְרְמֵ֕א 7412 לְג֖וֹב 1358 אַרְיָותָ֑א 744 עָנֵ֨ה 6032 מַלְכָּ֜א 4430 וְאָמַ֗ר 560 יַצִּיבָ֧א 3330 מִלְּתָ֛א 4406 כְּדָת־ 1882 מָדַ֥י 4076 וּפָרַ֖ס 6540 דִּי־ 1768 לָ֥א 3809 תֶעְדֵּֽא׃ 5709Септуагинта / LXX, перевод семидесяти