Номера Стронга: Даниил
глава 5 стих 23
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Даниил 5:23
но вознесся 7313 против 5922 Господа 4756 небес, 8065 и сосуды 3984 дома 1005 Его принесли 858 к 6925 тебе, и ты 607 и вельможи 7261 твои, жены 7695 твои и наложницы 3904 твои пили 8355 из них вино, 2562 и ты славил 7624 богов 426 серебряных 3702 и золотых, 1722 медных, 5174 железных, 6523 деревянных 636 и каменных, 69 которые ни 3809 видят, 2370 ни 3809 слышат, 8086 ни 3809 разумеют; 3046 а Бога, 426 в руке 3028 Которого дыхание 5396 твое и у Которого все 3606 пути 735 твои, ты не 3809 прославил. 1922Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְעַ֣ל 5922 מָרֵֽא־ 4756 שְׁמַיָּ֣א 8065 ׀ הִתְרוֹמַ֡מְתָּ 7313 וּלְמָֽאנַיָּ֨א 3984 דִֽי־ 1768 בַיְתֵ֜הּ 1005 הַיְתִ֣יו 858 [קָדָמַיִךְ כ] (קָֽדָמָ֗ךְ 6925 ק) [וְאַנְתָּה כ] (וְאַ֨נְתְּ 607 ק) [וְרַבְרְבָנַיִךְ כ] (וְרַבְרְבָנָ֜ךְ 7261 ק) שֵֽׁגְלָתָ֣ךְ 7695 וּלְחֵנָתָךְ֮ 3904 חַמְרָא֮ 2562 שָׁתַ֣יִן 8355 בְּהוֹן֒ וְלֵֽאלָהֵ֣י 426 כַסְפָּֽא־ 3702 וְ֠דַהֲבָא 1722 נְחָשָׁ֨א 5174 פַרְזְלָ֜א 6523 אָעָ֣א 636 וְאַבְנָ֗א 69 דִּ֠י 1768 לָֽא־ 3809 חָזַ֧יִן 2370 וְלָא־ 3809 שָׁמְעִ֛ין 8086 וְלָ֥א 3809 יָדְעִ֖ין 3046 שַׁבַּ֑חְתָּ 7624 וְלֵֽאלָהָ֞א 426 דִּֽי־ 1768 נִשְׁמְתָ֥ךְ 5396 בִּידֵ֛הּ 3028 וְכָל־ 3606 אֹרְחָתָ֥ךְ 735 לֵ֖הּ לָ֥א 3809 הַדַּֽרְתָּ׃ 1922Септуагинта / LXX, перевод семидесяти