Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 5 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 5:23 / Дан 5:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 5:23

но вознесся 7313 против 5922 Господа 4756 небес, 8065 и сосуды 3984 дома 1005 Его принесли 858 к 6925 тебе, и ты 607 и вельможи 7261 твои, жены 7695 твои и наложницы 3904 твои пили 8355 из них вино, 2562 и ты славил 7624 богов 426 серебряных 3702 и золотых, 1722 медных, 5174 железных, 6523 деревянных 636 и каменных, 69 которые ни 3809 видят, 2370 ни 3809 слышат, 8086 ни 3809 разумеют; 3046 а Бога, 426 в руке 3028 Которого дыхание 5396 твое и у Которого все 3606 пути 735 твои, ты не 3809 прославил. 1922

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM θεὸν 2316 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM ὑψώθης, 5312 V-API-2S καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN σκεύη 4632 N-APN τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἤνεγκαν 5342 V-AAI-3P ἐνώπιόν 1799 PREP σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM μεγιστᾶνές 3175 N-NPM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF παλλακαί N-NPF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF παράκοιτοί N-NPF σου 4771 P-GS οἶνον 3631 N-ASM ἐπίνετε 4095 V-IAI-2P ἐν 1722 PREP αὐτοῖς, 846 D-DPN καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM θεοὺς 2316 N-APM τοὺς 3588 T-APM χρυσοῦς 5552 A-APM καὶ 2532 CONJ ἀργυροῦς 693 A-APM καὶ 2532 CONJ χαλκοῦς 5475 A-APM καὶ 2532 CONJ σιδηροῦς 4604 A-APM καὶ 2532 CONJ ξυλίνους 3585 A-APM καὶ 2532 CONJ λιθίνους, 3035 A-APM οἳ 3739 R-NPM οὐ 3756 ADV βλέπουσιν 991 V-PAI-3P καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἀκούουσιν 191 V-PAI-3P καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV γινώσκουσιν, 1097 V-PAI-3P ᾔνεσας 134 V-AAI-2S καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM θεόν, 2316 N-ASM οὗ 3739 R-GSM 3588 T-NSF πνοή 4157 N-NSF σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP χειρὶ 5495 N-DSF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ πᾶσαι 3956 A-NPF αἱ 3588 T-NPF ὁδοί 3598 N-NPF σου, 4771 P-GS αὐτὸν 846 D-ASM οὐκ 3756 ADV ἐδόξασας. 1392 V-AAI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.