Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 5 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ДанДаниил 5:12   ДанДаниил 5:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 5:13 / Дан 5:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 5:13

Тогда 116 введен 5954 был 5954 Даниил 1841 пред 6925 царя, 4430 и царь 4430 начал 6032 речь 6032 и сказал 560 Даниилу: 1841 ты 607 ли Даниил, 1841 один из 4481 пленных 1547 сынов 1123 Иудейских, 3061 которых отец 2 мой, царь, 4430 привел 858 из 4481 Иудеи? 3061

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֵּאדַ֙יִן֙ 116 דָּֽנִיֵּ֔אל 1841 הֻעַ֖ל 5954 קֳדָ֣ם 6925 מַלְכָּ֑א 4430 עָנֵ֨ה 6032 מַלְכָּ֜א 4430 וְאָמַ֣ר 560 לְדָנִיֵּ֗אל 1841 [אַנְתָּה כ] (אַנְתְּ־ 607 ה֤וּא 607 ק) דָנִיֵּאל֙ 1841 דִּֽי־ 1768 מִן־ 4481 בְּנֵ֤י 1123 גָלוּתָא֙ 1547 דִּ֣י 1768 יְה֔וּד 3061 דִּ֥י 1768 הַיְתִ֛י 858 מַלְכָּ֥א 4430 אַ֖בִי 2 מִן־ 4481 יְהֽוּד׃ 3061

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τότε 5119 ADV Δανιηλ 1158 N-PRI εἰσήχθη 1521 V-API-3S ἐνώπιον 1799 PREP τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως, 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Δανιηλ 1158 N-PRI Σὺ 4771 P-NS εἶ 1510 V-PAI-2S Δανιηλ 1158 N-PRI ὁ 3588 T-NSM ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM τῆς 3588 T-GSF αἰχμαλωσίας 161 N-GSF τῆς 3588 T-GSF Ιουδαίας, 2449 N-GSF ἧς 3739 R-GSF ἤγαγεν 71 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM ὁ 3588 T-NSM πατήρ 3962 N-NSM μου; 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 5:12   ДанДаниил 5:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.