Номера Стронга: Даниил
глава 3 стих 29
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Даниил 3:29
И от меня 4481 дается 7761 повеление, 2942 чтобы из всякого 3606 народа, 5972 племени 524 и языка 3961 кто произнесет 560 хулу 7960 на 7955 5922 Бога 426 Седраха, 7715 Мисаха 4336 и Авденаго, 5665 был 5648 изрублен 5648 в куски, 1917 и дом 1005 его обращен 7739 в развалины, 5122 ибо 6903 3606 нет 3809 383 иного 321 бога, 426 который мог 3202 бы так 1836 спасать. 5338Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וּמִנִּי֮ 4481 שִׂ֣ים 7761 טְעֵם֒ 2942 דִּי֩ 1768 כָל־ 3606 עַ֨ם 5972 אֻמָּ֜ה 524 וְלִשָּׁ֗ן 3961 דִּֽי־ 1768 יֵאמַ֤ר 560 [שֵׁלָה כ] (שָׁלוּ֙ 7955 ק) עַ֣ל 5922 אֱלָהֲה֗וֹן 426 דִּֽי־ 1768 שַׁדְרַ֤ךְ 7715 מֵישַׁךְ֙ 4336 וַעֲבֵ֣ד נְג֔וֹא 5665 הַדָּמִ֣ין 1917 יִתְעֲבֵ֔ד 5648 וּבַיְתֵ֖הּ 1005 נְוָלִ֣י 5122 יִשְׁתַּוֵּ֑ה 7739 כָּל־ 3606 קֳבֵ֗ל 6903 דִּ֣י 1768 לָ֤א 3809 אִיתַי֙ 383 אֱלָ֣ה 426 אָחֳרָ֔ן 321 דִּֽי־ 1768 יִכֻּ֥ל 3202 לְהַצָּלָ֖ה 5338 כִּדְנָֽה׃ 1836Септуагинта / LXX, перевод семидесяти