Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 3 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ДанДаниил 3:22   ДанДаниил 3:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 3:23 / Дан 3:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 3:23

А сии 479 три 8532 мужа, 1400 Седрах, 7715 Мисах 4336 и Авденаго, 5665 упали 5308 в 1459 раскаленную 3345 огнем 5135 печь 861 связанные. 3729

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגֻבְרַיָּ֤א 1400 אִלֵּךְ֙ 479 תְּלָ֣תֵּה֔וֹן 8532 שַׁדְרַ֥ךְ 7715 מֵישַׁ֖ךְ 4336 וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ 5665 נְפַ֛לוּ 5308 לְגֽוֹא־ 1459 אַתּוּן־ 861 נוּרָ֥א 5135 יָֽקִדְתָּ֖א 3345 מְכַפְּתִֽין׃ 3729 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM τρεῖς 5140 A-NPM οὗτοι 3778 D-NPM Σεδραχ, N-PRI Μισαχ N-PRI καὶ 2532 CONJ Αβδεναγω N-PRI ἔπεσον 4098 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP μέσον 3319 A-ASM τῆς 3588 T-GSF καμίνου 2575 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN πυρὸς 4442 N-GSN τῆς 3588 T-GSF καιομένης 2545 V-PMPGS πεπεδημένοι. V-RMPNP Καὶ 2532 CONJ περιεπάτουν 4043 V-IAI-3P ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM τῆς 3588 T-GSF φλογὸς 5395 N-GSF ὑμνοῦντες 5214 V-PAPNP τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM καὶ 2532 CONJ εὐλογοῦντες 2127 V-PAPNP τὸν 3588 T-ASM κύριον. 2962 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 3:22   ДанДаниил 3:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.