Номера Стронга: Даниил
глава 3 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Даниил 3:19
Тогда 116 Навуходоносор 5020 исполнился 4391 ярости, 2528 и вид 6755 лица 600 его изменился 8133 на 5922 Седраха, 7715 Мисаха 4336 и Авденаго, 5665 и он повелел 560 разжечь 228 печь 861 в семь 7655 раз 7655 сильнее, 5922 нежели 1768 как обыкновенно 2370 разжигали 228 ее,Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
בֵּאדַ֨יִן 116 נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר 5020 הִתְמְלִ֣י 4391 חֱמָ֗א 2528 וּצְלֵ֤ם 6755 אַנְפּ֙וֹהִי֙ 600 [אֶשְׁתַּנּוּ כ] (אֶשְׁתַּנִּ֔י 8133 ק) עַל־ 5922 שַׁדְרַ֥ךְ 7715 מֵישַׁ֖ךְ 4336 וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ 5665 עָנֵ֤ה 6032 וְאָמַר֙ 560 לְמֵזֵ֣א 228 לְאַתּוּנָ֔א 861 חַ֨ד־ 2298 שִׁבְעָ֔ה 7655 עַ֛ל 5922 דִּ֥י 1768 חֲזֵ֖ה 2370 לְמֵזְיֵֽהּ׃ 228Септуагинта / LXX, перевод семидесяти