Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 3 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ДанДаниил 3:16   ДанДаниил 3:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 3:17 / Дан 3:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 3:17

Бог 426 наш, Которому мы 586 служим, 6399 силен 3202 спасти 7804 нас от 4481 печи, 861 раскаленной 3345 огнем, 5135 и от 4481 руки 3028 твоей, царь, 4430 избавит. 7804

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֵ֣ן 2006 אִיתַ֗י 383 אֱלָהַ֙נָא֙ 426 דִּֽי־ 1768 אֲנַ֣חְנָא 586 פָֽלְחִ֔ין 6399 יָכִ֖ל 3202 לְשֵׁיזָבוּתַ֑נָא 7804 מִן־ 4481 אַתּ֨וּן 861 נוּרָ֧א 5135 יָקִֽדְתָּ֛א 3345 וּמִן־ 4481 יְדָ֥ךְ 3028 מַלְכָּ֖א 4430 יְשֵׁיזִֽב׃ 7804

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἔστιν 1510 V-PAI-3S γὰρ 1063 PRT θεός, 2316 N-NSM ᾧ 3739 R-DSM ἡμεῖς 1473 P-NP λατρεύομεν, 3000 V-PAI-1P δυνατὸς 1415 A-NSM ἐξελέσθαι 1807 V-AMP ἡμᾶς 1473 P-AP ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF καμίνου 2575 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN πυρὸς 4442 N-GSN τῆς 3588 T-GSF καιομένης, 2545 V-PMPGS καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPF χειρῶν 5495 N-GPF σου, 4771 P-GS βασιλεῦ, 935 N-VSM ῥύσεται 4506 V-FMI-3S ἡμᾶς· 1473 P-AP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 3:16   ДанДаниил 3:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.