Номера Стронга: Даниил
глава 3 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Даниил 3:10
Ты, 607 царь, 4430 дал 7761 повеление, 2942 чтобы каждый 3606 человек, 606 который услышит 8086 звук 7032 трубы, 7162 свирели, 4953 цитры 7030 цевницы, 7030 5443 гуслей 6460 и симфонии 5481 и 5481 всякого 3606 рода 2178 музыкальных 2170 орудий, 2170 пал 5308 и поклонился 5457 золотому 1722 истукану; 6755Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
[אַנְתָּה כ] (אַ֣נְתְּ 607 ק) מַלְכָּא֮ 4430 שָׂ֣מְתָּ 7761 טְּעֵם֒ 2942 דִּ֣י 1768 כָל־ 3606 אֱנָ֡שׁ 606 דִּֽי־ 1768 יִשְׁמַ֡ע 8086 קָ֣ל 7032 קַרְנָ֣א 7162 מַ֠שְׁרֹקִיתָא 4953 [קִיתָרֹס כ] (קַתְרֹ֨וס 7030 ק) שַׂבְּכָ֤א 5443 פְסַנְתֵּרִין֙ 6460 [וְסִיפֹּנְיָה כ] (וְסוּפֹּ֣נְיָ֔ה 5481 ק) וְכֹ֖ל 3606 זְנֵ֣י 2178 זְמָרָ֑א 2170 יִפֵּ֥ל 5308 וְיִסְגֻּ֖ד 5457 לְצֶ֥לֶם 6755 דַּהֲבָֽא׃ 1722 וּמַן־ 4479 דִּי־ 1768Септуагинта / LXX, перевод семидесяти