Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 2 стих 41

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ДанДаниил 2:40   ДанДаниил 2:42 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 2:41 / Дан 2:41

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 2:41

А что ты видел 2370 ноги 7271 и пальцы 677 на ногах частью 4481 из глины 2635 горшечной, 6353 а частью 4481 из железа, 6523 то будет 1934 царство 4437 разделенное, 6386 и в нем останется 1934 несколько крепости 5326 железа, 6523 так 3606 как 6903 ты видел 2370 железо, 6523 смешанное 6151 с горшечною 2917 глиною. 2635

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְדִֽי־ 1768 חֲזַ֜יְתָה 2370 רַגְלַיָּ֣א 7271 וְאֶצְבְּעָתָ֗א 677 [מִנְּהֹון כ] (מִנְּהֵ֞ן 4481 ק) חֲסַ֤ף 2635 דִּֽי־ 1768 פֶחָר֙ 6353 [וּמִנְּהֹון כ] (וּמִנְּהֵ֣ין 4480 ק) פַּרְזֶ֔ל 6523 מַלְכ֤וּ 4437 פְלִיגָה֙ 6386 תֶּהֱוֵ֔ה 1934 וּמִן־ 4481 נִצְבְּתָ֥א 5326 דִ֥י 1768 פַרְזְלָ֖א 6523 לֶֽהֱוֵא־ 1934 בַ֑הּ כָּל־ 3606 קֳבֵל֙ 6903 דִּ֣י 1768 חֲזַ֔יְתָה 2370 פַּ֨רְזְלָ֔א 6523 מְעָרַ֖ב 6151 בַּחֲסַ֥ף 2635 טִינָֽא׃ 2917

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὅτι 3754 CONJ εἶδες 3708 V-AAI-2S τοὺς 3588 T-APM πόδας 4228 N-APM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM δακτύλους 1147 N-APM μέρος 3313 N-ASN μέν 3303 PRT τι 5100 I-ASN ὀστράκινον 3749 A-ASN μέρος 3313 N-ASN δέ 1161 PRT τι 5100 I-ASN σιδηροῦν, 4603 A-ASN βασιλεία 932 N-NSF διῃρημένη 1244 V-RMPNS ἔσται, 1510 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF ῥίζης 4491 N-GSF τῆς 3588 T-GSF σιδηρᾶς 4603 A-GSF ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP αὐτῇ, 846 D-DSF ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM εἶδες 3708 V-AAI-2S τὸν 3588 T-ASM σίδηρον 4604 N-ASM ἀναμεμειγμένον V-RMPAS τῷ 3588 T-DSM ὀστράκῳ· N-DSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 2:40   ДанДаниил 2:42 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.