Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 2 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ДанДаниил 2:3   ДанДаниил 2:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 2:4 / Дан 2:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 2:4

И сказали 1696 Халдеи 3778 царю 4428 по-арамейски: царь! 4430 вовеки 5957 живи! 2418 скажи 560 сон 2493 рабам 5649 твоим, и мы объясним 2324 значение 6591 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיְדַבְּר֧וּ 1696 הַכַּשְׂדִּ֛ים 3778 לַמֶּ֖לֶךְ 4428 אֲרָמִ֑ית 762 מַלְכָּא֙ 4430 לְעָלְמִ֣ין 5957 חֱיִ֔י 2418 אֱמַ֥ר 560 חֶלְמָ֛א 2493 [לְעַבְדַּיִךְ כ] (לְעַבְדָ֖ךְ 5649 ק) וּפִשְׁרָ֥א 6591 נְחַוֵּֽא׃ 2324

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐλάλησαν 2980 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM Χαλδαῖοι 5466 N-NPM τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM Συριστί ADV Βασιλεῦ, 935 N-VSM εἰς 1519 PREP τοὺς 3588 T-APM αἰῶνας 165 N-APM ζῆθι· 2198 V-PAD-2S σὺ 4771 P-NS εἰπὸν 2036 V-AAD-2S τὸ 3588 T-ASN ἐνύπνιον 1798 N-ASN τοῖς 3588 T-DPM παισίν 3816 N-DPM σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF σύγκρισιν N-ASF ἀναγγελοῦμεν. 312 V-FAI-1P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 2:3   ДанДаниил 2:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.