Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 2 стих 39

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ДанДаниил 2:38   ДанДаниил 2:40 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 2:39 / Дан 2:39

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 2:39

После 870 тебя восстанет 6966 другое 317 царство, 4437 ниже 772 твоего, 4481 и еще 317 третье 8523 царство, 4437 медное, 5174 которое будет 7981 владычествовать 7981 над всею 3606 землею. 772

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבָתְרָ֗ךְ 870 תְּק֛וּם 6966 מַלְכ֥וּ 4437 אָחֳרִ֖י 317 אֲרַ֣עא 772 מִנָּ֑ךְ 4481 וּמַלְכ֨וּ 4437 [תְלִיתָיָא כ] (תְלִיתָאָ֤ה 8523 ק) אָחֳרִי֙ 317 דִּ֣י 1768 נְחָשָׁ֔א 5174 דִּ֥י 1768 תִשְׁלַ֖ט 7981 בְּכָל־ 3606 אַרְעָֽא׃ 772

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὀπίσω 3694 PREP σου 4771 P-GS ἀναστήσεται 450 V-FMI-3S βασιλεία 932 N-NSF ἑτέρα 2087 A-NSF ἥττων 2276 A-NSF σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ βασιλεία 932 N-NSF τρίτη 5154 A-NSF ἥτις 3748 RI-NSF ἐστὶν 1510 V-PAI-3S ὁ 3588 T-NSM χαλκός, 5475 N-NSM ἣ 3739 R-NSF κυριεύσει 2961 V-FAI-3S πάσης 3956 A-GSF τῆς 3588 T-GSF γῆς. 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 2:38   ДанДаниил 2:40 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.