Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 2 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ДанДаниил 2:22   ДанДаниил 2:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 2:23 / Дан 2:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 2:23

Славлю 3029 и величаю 7624 Тебя, Боже 426 отцов 2 моих, что Ты даровал 3052 мне мудрость 2452 и силу 1370 и открыл 3046 мне то, о 4481 чем мы молили 1156 Тебя; ибо Ты открыл 3046 нам дело 4406 царя. 4430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָ֣ךְ ׀ אֱלָ֣הּ 426 אֲבָהָתִ֗י 2 מְהוֹדֵ֤א 3029 וּמְשַׁבַּח֙ 7624 אֲנָ֔ה 576 דִּ֧י 1768 חָכְמְתָ֛א 2452 וּגְבוּרְתָ֖א 1370 יְהַ֣בְתְּ 3052 לִ֑י וּכְעַ֤ן 3705 הֽוֹדַעְתַּ֙נִי֙ 3046 דִּֽי־ 1768 בְעֵ֣ינָא 1156 מִנָּ֔ךְ 4481 דִּֽי־ 1768 מִלַּ֥ת 4406 מַלְכָּ֖א 4430 הוֹדַעְתֶּֽנָא׃ 3046

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

σοί, 4771 P-DS ὁ 3588 T-VSM θεὸς 2316 N-VSM τῶν 3588 T-GPM πατέρων 3962 N-GPM μου, 1473 P-GS ἐξομολογοῦμαι 1843 V-PMI-1S καὶ 2532 CONJ αἰνῶ, 134 V-PAI-1S ὅτι 3754 CONJ σοφίαν 4678 N-ASF καὶ 2532 CONJ δύναμιν 1411 N-ASF ἔδωκάς 1325 V-AAI-2S μοι 1473 P-DS καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ἐγνώρισάς 1107 V-AAI-2S μοι 1473 P-DS ἃ 3739 R-APN ἠξιώσαμεν 515 V-AAI-1P παρὰ 3844 PREP σοῦ 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ὅραμα 3705 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM ἐγνώρισάς 1107 V-AAI-2S μοι. 1473 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 2:22   ДанДаниил 2:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.