Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 11 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ДанДаниил 11:5   ДанДаниил 11:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 11:6 / Дан 11:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 11:6

Но через несколько 7093 лет 8141 они сблизятся, 2266 и дочь 1323 южного 5045 царя 4428 придет 935 к царю 4428 северному, 6828 чтобы установить 6213 правильные 4339 отношения 4339 между ними; но она не удержит 6113 силы 3581 в руках 2220 своих, не устоит 5975 и род 2220 ее, но преданы 5414 будут 5414 как она, так и сопровождавшие 935 ее, и рожденный 3205 ею, и помогавшие 2388 ей в те времена. 6256

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּלְקֵ֤ץ 7093 שָׁנִים֙ 8141 יִתְחַבָּ֔רוּ 2266 וּבַ֣ת 1323 מֶֽלֶךְ־ 4428 הַנֶּ֗גֶב 5045 תָּבוֹא֙ 935 אֶל־ 413 מֶ֣לֶךְ 4428 הַצָּפ֔וֹן 6828 לַעֲשׂ֖וֹת 6213 מֵישָׁרִ֑ים 4339 וְלֹֽא־ 3808 תַעְצֹ֞ר 6113 כּ֣וֹחַ 3581 הַזְּר֗וֹעַ 2220 וְלֹ֤א 3808 יַעֲמֹד֙ 5975 וּזְרֹע֔וֹ 2220 וְתִנָּתֵ֨ן 5414 הִ֤יא 1931 וּמְבִיאֶ֙יהָ֙ 935 וְהַיֹּ֣לְדָ֔הּ 3205 וּמַחֲזִקָ֖הּ 2388 בָּעִתִּֽים׃ 6256

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP τὰ 3588 T-APN ἔτη 2094 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM συμμειγήσονται, V-FPI-3P καὶ 2532 CONJ θυγάτηρ 2364 N-NSF βασιλέως 935 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM νότου 3558 N-GSM εἰσελεύσεται 1525 V-FMI-3S πρὸς 4314 PREP βασιλέα 935 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM βορρᾶ 1005 N-GSM τοῦ 3588 T-GSN ποιῆσαι 4160 V-AAN συνθήκας N-APF μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ· 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV κρατήσει 2902 V-FAI-3S ἰσχύος 2479 N-GSF βραχίονος, 1023 N-GSM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV στήσεται 2476 V-FMI-3S τὸ 3588 T-NSN σπέρμα 4690 N-NSN αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ παραδοθήσεται 3860 V-FPI-3S αὐτὴ 846 D-NSF καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM φέροντες 5342 V-PAPNP αὐτὴν 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF νεᾶνις N-NSF καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM κατισχύων 2729 V-PAPNS αὐτὴν 846 D-ASF ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM καιροῖς. 2540 N-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 11:5   ДанДаниил 11:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.