Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 1 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ДанДаниил 1:3   ДанДаниил 1:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 1:4 / Дан 1:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 1:4

отроков, 3206 у которых нет никакого телесного недостатка 3971 красивых 3971 2896 видом, 4758 и понятливых 7919 для всякой науки, 2451 и разумеющих 995 науки, 4093 и смышленых 3045 и 1847 годных 3581 служить 5975 в чертогах 1964 царских, 4428 и чтобы научил 3925 их книгам 5612 и языку 3956 Халдейскому. 3778

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְלָדִ֣ים 3206 אֲשֶׁ֣ר 834 אֵֽין־ 369 בָּהֶ֣ם כָּל־ 3605 [מְאוּם כ] (מוּם֩ 3971 ק) וְטוֹבֵ֨י 2896 מַרְאֶ֜ה 4758 וּמַשְׂכִּילִ֣ים 7919 בְּכָל־ 3605 חָכְמָ֗ה 2451 וְיֹ֤דְעֵי 3045 דַ֙עַת֙ 1847 וּמְבִינֵ֣י 995 מַדָּ֔ע 4093 וַאֲשֶׁר֙ 834 כֹּ֣חַ 3581 בָּהֶ֔ם לַעֲמֹ֖ד 5975 בְּהֵיכַ֣ל 1964 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 וּֽלֲלַמְּדָ֥ם 3925 סֵ֖פֶר 5612 וּלְשׁ֥וֹן 3956 כַּשְׂדִּֽים׃ 3778

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

νεανίσκους 3495 N-APM οἷς 3739 R-DPM οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM μῶμος 3470 N-NSM καὶ 2532 CONJ καλοὺς 2570 A-APM τῇ 3588 T-DSF ὄψει 3799 N-DSF καὶ 2532 CONJ συνιέντας 4920 V-PAPAP ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF σοφίᾳ 4678 N-DSF καὶ 2532 CONJ γιγνώσκοντας 1097 V-PAPAP γνῶσιν 1108 N-ASF καὶ 2532 CONJ διανοουμένους V-PMPAP φρόνησιν 5428 N-ASF καὶ 2532 CONJ οἷς 3739 R-DPM ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἰσχὺς 2479 N-NSF ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM ἑστάναι 2476 V-RAN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως, 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ διδάξαι 1321 V-AAN αὐτοὺς 846 D-APM γράμματα 1121 N-APN καὶ 2532 CONJ γλῶσσαν 1100 N-ASF Χαλδαίων. 5466 N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 1:3   ДанДаниил 1:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.